English

On a regular basis, someone from Polymetaal (usually the owner, Hugo Bos) travels through around Europe to deliver presses, assemble presses, deliver/pick up goods, etc.
Maybe convenient for you to know, maybe we can bring goods to you. In that case we will charge the "normal" shipping costs but no packaging costs. It is also often possible to pay cash on delivery. You can, if you wish, ask for advice on equipment, materials and techniques.

Nederlands

Regelmatig gaat iemand van Polymetaal (meestal de eigenaar, Hugo Bos) met de bestelbus Europa rond om persen te leveren, monteren, goederen leveren, ophalen, enz.
Misschien handig om te weten, misschien kunnen we voor u goederen meenemen. We zullen u in dat geval de "normale transportkosten berekenen", maar geen verpakkingskosten. Ook is het dan vaak mogelijk om contant bij levering af te rekenen. Ook is het mogelijk om advies te vragen over apparatuur, materialen en technieken.

Francais

Sur une base régulière, quelqu'un de Polymetaal (habituellement le propriétaire, Hugo Bos) voyage à travers l'Europe pour livrer des presses, assembler les presses, de livrer ou de ramasser materiel, etc.
Peut-être pratique pour vous de savoir, peut-être nous pouvons apporter des marchandises à vous. Dans ce cas, nous facturons la "normale" frais de livraison, mais pas les coûts d'emballage. Souvent, il est également possible de payer comptant à la livraison. Vous pouvez, si vous le souhaitez, demander des conseils sur les équipements, matériaux et techniques.

Deutsch

Regelmäßig, fährt jemanden aus Polymetaal (in der Regel der Eigentümer, Hugo Bos) durch Europa um Presen zu liefern, zu montieren, liefern / abholen Waren, usw.
Vielleicht bequem für Sie zu wissen, vielleicht können wir Ware an Sie bringen. In diesem Fall berechnen wir den "normalen " Versandkosten aber keine Verpackungskosten. Oft ist es auch möglich, per Nachnahme zu bezahlen. Sie können, wenn Sie wollen, um Rat fragen über Ausrüstungen, Materialien und Techniken.

Espanol

Sobre una base regular, a alguien de Polymetaal (generalmente el propietario, Hugo Bos) viaja a través de Europa para ofrecer prensas, montaje prensas, entregar y recoger a los materiales. etc.
Tal vez le convenga saber, tal vez podamos poner los bienes en su caso. En ese caso se le cargará el "normal "de los gastos de envío, pero no los costes de envasado. A menudo, también es posible pagar en efectivo contra entrega. Usted puede, si lo desea, pedir asesoramiento sobre el equipo, materiales y técnicas.