Polymetaal

[1] Siliziumkarbid, ein extrem harter Stoff, der in Pulverform als Schleifmittel verwendet wird. [*Schleifmittel, Polieren, Bimsstein].
[2] Carborundum-Gravur. Eine Art der Gravur auf Metallplatten, bei der Carborundum (als Pulver oder in Plattenform) verwendet wird, um die gewünschte körnige* Oberfläche zu erzielen. In der Vergangenheit wurden Glaspapier, Schmirgelleinen und Schleifpapier verwendet, um eine Platte aufzurauen, entweder durch Reiben oder indem die Platte zusammen mit diesen Schleifmitteln durch die Presse geführt wurde (wobei die Schleifseite die Platte mit oder ohne Ätzgrund berührte).

Es war der Graveur Henri Goetz, der als Erster eine vollwertige Technik für den Einsatz von Carborundum in der Druckgrafik systematisierte und beschrieb: „La gravure au carborundum“ (Carborundum-Radierung) wurde 1968 bei Maeght mit einem Vorwort von Miró veröffentlicht. Fünf Jahre später verfasste Goetz einen Artikel in der französischen Zeitschrift „Les Nouvelles de l’Estampe“, der eine Art Nachwort zu seiner Broschüre darstellte. Der Artikel mit dem Titel „Une nouvelle technique de gravure“ (Eine neue Gravurtechnik) erschien in der März-April-Ausgabe der „Nouvelles“ (Nr. 8, 1973).

Das Prinzip dieser Technik besteht darin, Carborundum-Partikel zu verwenden, um eine mehr oder weniger starke Körnung von Teilen eines zuvor auf eine Platte gezeichneten Bildes zu erzielen. Das verwendete Carborundum (hinsichtlich der Korngrößen siehe Schleifmittel) kann entweder auf die Platte gestreut, in Kunstharz oder Vinylkleber eingearbeitet oder zur Farbgebung mit Acrylfarben vermischt werden. Eine weitere Möglichkeit, Carborundum auf die Platte aufzubringen, besteht darin, es mit einer speziellen Druckfarbe zu mischen und anschließend auf die entsprechenden Stellen einer mit Duraluminium beschichteten Platte aufzutragen (wobei die Duraluminiumschicht etwa 2 Mikrometer dick ist).

Diese Anwendung erfolgt indirekt, da das Karborund zunächst auf eine Druckfarbe gestäubt wird, die aus sehr zähflüssigem Leinöl, einigen Tropfen Trichlorethylen und etwas Farbe besteht (wie die in Filzstiften verwendete Druckfarbe). Die Platte muss mit Bleichmittel gereinigt werden, bevor die oben genannte Mischung auf die Platte aufgetragen wird. Anschließend sollte die Platte, während sie auf der Seite steht, leicht abgeklopft werden, damit das überschüssige Karborund abfällt.
Die vorbereitete Platte wird dann mit der Bildseite auf eine Edelstahlplatte gelegt, und beide werden durch eine Presse geführt.

Der Druck drückt die Carborundum-Partikel durch die Duraluminium-Beschichtung und legt die darunterliegende Platte frei. Reinigen Sie die Platte mit Trichlorethylen und ätzen Sie sie anschließend mit Salzsäure [* Ätzmittel]. Nach Prüfung der Ergebnisse kann die Platte erneut geätzt werden, ohne dass sie gereinigt werden muss. Zudem lässt sich die auf diese Weise erzielte Körnung nach Belieben verstärken oder sogar verändern. Da die Duraluminiumschicht gegen die Ätzlösung beständig ist, kann man auch Linien mit einem stahlspitzigen Werkzeug anbringen, wobei die Ergebnisse der klassischen Radierung sehr ähnlich aussehen.