Ein Fachwörterbuch der Druckgrafik, André Béguin. DE

Bevelling: Abschrägung.

Wenn eine gravierte Metallplatte oder eine Radierung durch die Walzen einer Druckpresse geführt wird, drückt sie sich in das feuchte Papier ein und hinterlässt eine Vertiefung, die genau dieselbe Größe hat. Diese Vertiefung, die als Plattenabdruck bezeichnet wird, verursacht auf der Rückseite des Papiers ein Relief, das als Prägung bezeichnet wird. Ist die Platte gut rechtwinklig und weist sie scharfe Kanten auf, kann sie das Papier einschneiden oder zumindest beschädigen. Darüber hinaus könnten die scharfen Ecken der Platte die Hand des Druckers verletzen, was insbesondere beim Umgang mit Kupferplatten vermieden werden sollte. Um solche Probleme zu vermeiden, werden die Kanten und Ecken in der Regel abgefeilt, um sie abzuschrägen. Bei Platten, deren Dicke 1 Millimeter (0,039 Zoll) nicht überschreitet, erweist sich ein leichtes Abschleifen als ausreichend. Die Prägung, die durch solche abgerundeten Kanten entsteht, die beim Drucken in das Papier drücken, wird als Abschrägungsspur bezeichnet. Die bei Fotogravurplatten erforderliche Abschrägung wird in der Regel mit einer Abschrägungsmaschine durchgeführt. [*Drucken, Polieren].