Diccionario técnico de grabado, André Béguin. ES

Burned wood techique, Técnica de la madera quemada.

El grabado en madera mediante el fuego es una técnica extremadamente antigua que podría remontarse a los primeros usos del fuego. No obstante, el uso del fuego en el grabado nunca llegó a generalizarse. Se pueden encontrar ejemplos en el arte africano y occidental a partir de la Edad Media. Es posible que Durero también dibujara con un atizador al rojo vivo. El marcado de animales con un hierro candente y la decoración de cajas de madera mediante este método se conocen desde hace mucho tiempo, por lo que resulta sorprendente que prácticamente no existan bloques de madera grabados de esta manera. La rareza de este tipo de obras debe deberse a las dificultades que entraña mantener la punta a una temperatura elevada y constante.

De hecho, este problema no se resolvió hasta la invención de la máquina de pirograbado por Manuel Périer en 1875. La máquina de pirograbado era una adaptación de una máquina aún más antigua inventada por el doctor Pacquelin y, desde entonces, se ha mejorado de diversas maneras.
El proceso pirostereotípico, inventado en 1862, era un proceso relacionado con el grabado. Consistía en grabar música en un bloque de madera mediante una máquina de pirograbado cuya punta sustituía al sistema de martillo y punzón utilizado anteriormente para grabar partituras. A continuación, se fundía una aleación y se vertía en los orificios realizados por la máquina de pirograbado.

Cuando la aleación se enfriaba, se había convertido en una plancha en relieve que podía utilizarse para imprimir partituras [*grabado por compresión]. Ya en 1856 se estampaban telas con bloques en relieve fabricados con madera trabajada mediante una máquina Heilmann, cuya punta se calentaba con dos llamas de gas. Se dice que el grabado realizado por esta máquina era muy preciso. [* grabado al atizador].