Diccionario técnico de grabado, André Béguin. ES

Burst through, Atravesamiento.


Un defecto de grabado que se da con mayor frecuencia en el aguafuerte. Un «atravesamiento», también llamado «crevé», se produce cuando dos líneas paralelas o cruzadas se unen y se ensanchan al ser la plancha afectada. El resultado es entonces un único hueco irregular en lugar de las líneas individuales. Al imprimirlo, dicho hueco se convertirá en una mancha en lugar de un conjunto de líneas, ya que la plancha no puede retener la tinta. Las causas de este defecto pueden ser cualquiera de las siguientes: las líneas están demasiado juntas, el grabado ha sido demasiado prolongado o demasiado intenso, o el barniz de grabado no se ha aplicado correctamente. [aguafuerte, grabado, línea, aplicación del barniz de grabado].