Diccionario técnico de grabado, André Béguin. ES

Charcoal, Carbón vegetal.

El carbón vegetal —y, más concretamente, el de sauce y tilo— se utiliza para pulir* las planchas metálicas destinadas al grabado. Cuando se compra, este carbón tiene la forma de una barra rectangular grande. Antes de utilizarlo, hay que limar el extremo hasta formar un ángulo de 45° con respecto a la superficie horizontal. A continuación, la barra de carbón debe frotarse de un lado a otro en un baño de aceite mineral o de otro tipo de aceite. El frotado debe realizarse siempre con el mismo ángulo y en la misma dirección. Antes de utilizar el carbón vegetal, hay que lijar* la plancha, ya que este no es capaz de igualar la superficie de la plancha ni es adecuado para eliminar arañazos profundos. [sustancias abrasivas].