Technical data JZM-100

台面尺寸

111 x 200 厘米

Diameter upper roller

30 cm

Thickness of bed

2 cm

Thickness of roller walls

3,2 cm

Dimensions of the press:

Diameter lower roller

32 cm

- Total length of the side frames

190 cm

Work height of the press bed

88 cm

- Total width of the press, including hand wheel

160 cm

Thickness of the steel side frames

5 cm

- Total height of the press

160 cm

Maximun clearance between bed and upper roller

10 cm

Length of the rollers

100 cm

Screw thread of the pressure spindles (metric)

M 30

Weight of the press

1100 kg

Hand wheel diameter

92 cm

Diameter of the shafts in the bearing blocks

8 cm

Minimum clearance required to move the press; hand wheel and gear box taken off.

JZ系列的蚀刻机结构极为坚固。其特点如下::

  • 驱动的不是辊筒,而是印刷台。这当然使技术结构更加复杂,但优点是完全排除了“打滑”的可能性。印刷台通过两根“齿条”进行驱动,每侧各一根。这些齿条由一个齿轮传动系统驱动。.
  • 与我们所有的蚀刻机一样,上辊由压力弹簧支撑。当松开压力螺杆时,上辊会随之升起,这在印刷木刻和亚麻油版画时非常方便
  • Hydraulic cylinders have been placed under the spindles. These cylinders are linked with a hydraulic manual pump situated next to the hand wheel. This pump enables the printer to raise pressure on the top roller without much effort. The "normal" pressure spindles can be used to move the top roller upwards or downwards if needed. Once the top roller is in the right position, the pressure is built up by activating the manual pump. The maxium force, on each side of the press is 10.000 kgs. This means that, at maximum, the rop rollers is pushed downwards with a force of 20.000 kgs. (= 44.000 pounds). The exact force can be read on a hydraulic gauge. Standard: the two hydraulic cylinders on each side are interconnected, which means that the pressure on both sides of the press is always the same. With this equipment one can perfectly control the printing process, and duplicate, if necessary the exact conditions of an earlier print.
  • These presses are fitted with a mechanical "anti overload device". If ,for example, a screwdriver is left on the press bed, this might lead to damage to the cylinders and the drive system. This illustrates the function of the mechanical overload device which is mounted in the main gear wheel. As soon as something blocks the movement of the press bed, this device begins to slip. The torque at which the device begins to slip, must be adjusted, by the printmaker.
  • Each of the four "feet" of these presses are fitted with a mechanical system to enable one to set up these presses correctly in an easy way. Being level is of course of importance. More important however is the correct positioning between the side frames and the rollers.

click on the small images to open a new window with detailed information;

Front of the etching press JZM-series
Hand pump and hand wheel
Click on the image for a larger view
Front side with hydraulic cylinder and a part of the hand wheel.
The work pressure can be read on the gauge
Click on the image for a larger view.

Rear side of the etching press JZM-series
The hydraulic cylinder is visible
Click on the image for a larger view.

Rear side of the etching press JZM-series, with the large gear wheel, including the "anti-overload-coupling"
This is a security system to avoid damage to the press.
Click on the image for a larger view

Option; JZM press on castors
Click on the image for a larger view.

Option; JZM press with a rotating filt sytem. The image shows an electric JZE-press with a rotating blank system. This system only allows a one layer blanket.