[1] 碳化硅，一种极其坚硬的物质，呈粉末状时用作磨料。[*磨料、抛光、浮石]。
[2] 碳化硅蚀刻。一种在金属版上进行的蚀刻工艺，使用碳化硅（以粉末或片状形式）来形成所需的颗粒状*表面。过去，人们曾使用玻璃纸、金刚砂布和砂纸来对版面进行粒面处理，方法是通过摩擦，或者将版面与这些磨料一同送入印刷机（磨料面接触已蚀刻底料或未蚀刻底料的版面）。正是版画家亨利·戈茨（Henri Goetz）首次系统化地阐述了在版画创作中使用碳化硅的完整技术： 《碳化硅版画》（La gravure au carborundum）于1968年由梅格特（Maeght）出版社出版，米罗（Miro）为该书作序。五年后，戈茨在法国期刊《版画新闻》（Les Nouvelles de l'Estampe）上发表了一篇文章，作为其小册子的补充说明。这篇题为《Une nouvelle technique de gravure》（一种新的版画技法）的文章发表于《Les Nouvelles de l'Estampe》1973年3月至4月号（第8期）。该技法的原理是利用碳化硅颗粒，在先前绘制于版面上的图像局部形成强弱不等的颗粒纹理。所使用的碳化硅（关于颗粒大小，请参见“磨料”条目）既可直接撒在版面上，也可混入合成树脂或乙烯基胶中，或与丙烯颜料混合以获得色彩。将碳化硅施加到版面上的另一种方法是将其与特殊油墨混合，然后涂抹在包覆有硬铝层的版面相关部位（硬铝层厚度约为2微米）。这种施加方式属于间接操作，因为碳化硅首先需撒在由高粘度亚麻籽油、几滴三氯乙烯和少量颜料（如毡尖笔所用的墨水）调配而成的墨水上。在将上述混合物涂敷到印版上之前，必须先用漂白剂清洁印版。随后应将印版侧立，轻轻敲击，使多余的碳化硅颗粒脱落。
随后将制备好的印版图像面朝上贴合在不锈钢板上，两者一同送入压印机。压力会将碳化硅颗粒压穿硬铝镀层，从而显露下方的印版。用三氯乙烯清洁印版，然后用盐酸[*咬蚀剂]进行咬蚀。测试效果后，可对印版进行二次咬蚀，无需再次清洁。此外，若需增强或改变通过此法形成的颗粒纹理，亦可进行调整。由于硬铝层对蚀刻剂具有抗性，因此也可使用钢尖工具刻画线条，其效果与传统蚀刻极为相似。若要获得非反向的图像，应将粉末铺在不锈钢板上，而非用于印刷的版面上。压印时的压力会将碳化硅粉末压入硬铝层中。
亨利·戈茨还指出，该方法也可用于制作镂空版画，此时不要使用油墨，而应使用乙烯基胶水与丙烯颜料及碳化硅粉末的混合物。随后按上述相同方法将版材送入印刷机
甚至布料、纸张及其他材料也可用于此法：先将其浸渍在胶水中，撒上碳化硅粉末，然后送入凹版印刷机中压印。
