版畫技術辭典, André Béguin. ZH

Charcoal, 木炭.

木炭——更准确地说，是柳木和椴木木炭——用于抛光*用于雕刻的金属板。购买时，这种木炭呈大型矩形棒状。使用前，需将一端磨成与水平面呈45°角的斜面。随后，应将木炭棒在矿物油或普通油中来回摩擦。摩擦时必须始终保持相同的角度和方向。使用木炭前必须先对版面进行浮石*打磨，因为木炭既无法使版面平整，也不适合去除深划痕。[研磨剂]。