Instrucciones para el usuario de las prensas para grabado de la serie JW
Armado
Quizá recibió usted su prensa a través de un
transportista, y en ese caso la prensa ya está armada. La
platina y el volante podrían no estar instalados. Las
instrucciones de armado/desarmado
(assembly/disassembly instructions (inglés) explican
cómo armar estas partes.
Sin embargo, se aconseja revisar las cuatro guías fijas sobre
las escuadras laterales, que mantienen la platina en su lugar.
También, las barras de acero entre las escuadras laterales,
que sostienen los rodillos de plástico, se deberían
ajustar. El dibujo siguiente ilustra lo anterior:
Las cuatro guías de la platina se pueden desplazar a los
lados, con lo que se cambia el espacio abierto entre guía y
platina. Este espacio debe ser 1 o 2 mm, aproximadamente (juego
“A”). Es importante que todas las guías de la
platina estén alineadas y tengan más o menos el mismo
juego. Las guías se pueden asegurar con tornillos
hexagonales.
La posición de las barras redondas, con los rodillos de
plástico, se puede cambiar verticalmente. Con una llave Allen
se puede soltar el tornillo Allen, lo que permite el cambio de
posición. Los rodillos de plástico siempre deben tener
cierto juego con la platina (juego “B”). Con la presencia
de este especio siempre es seguro que la platina esté en
contacto total con el rodillo inferior, con lo que se minimiza el
deslizamiento.
Utilización de la prensa
Esta prensa puede ser utilizada para la impresión intaglio
(placas de cobre y zinc), madera y lino.
El siguiente esquema ilustra una impresión en talla dulce.
La función del fieltro es de presionar el papel dentro de las
pequeñas líneas grabadas en la placa de forma tal que
el papel beba la tinta. Se pueden colocar recortes de cartón
debajo de los tornillos de presión (entre la pequeña
parte móvil y el bloque que sostiene al rodillo superior) para
generar una mayor flexibilidad en la prensa. Esta acción no
tiene mucho efecto para el grabado sobre metal, pero si en el caso de
madera o lino permitiendo compensar las irregularidades de la
superficie de la madera.
Impresión sobre madera y lino con esta prensa
El esquema ilustra una capa de fieltro. La característica de
este fieltro es su capacidad de compensar las irregularidades
(diferencias en el grosor) de la madera o el lino. Si la Madera o el
lino son perfectamente planos, no hay necesidad de utilizar el
fieltro. Debajo del fieltro se encuentra una capa de plástico
(PVC) de aproximadamente 5mm (0,2 pulgadas) de espesor. Esta capa de
plástico sólo es funcional si se utiliza en
combinación con el fieltro. Si el plástico no se
utiliza, el fieltro presionará al papel dentro de los huecos
de la madera o de lino. Esto puede ser útil para lograr
relieve. Si éste no es el caso, puede evitarlo utilizando la
capa de plástico.