Polymetaal

Abrasive Substances, Sustancias abrasivas.

Los polvos abrasivos se calibran y se subdividen según la tabla que se ofrece a continuación.

USING ABRASIVES.

A. LIMPIEZA DE PLACAS METÁLICAS. (eliminación de óxido, decapado, nivelado, limpieza de herramientas y placas). Para este tipo de trabajo se puede utilizar tela de esmeril o papel abrasivo con una lijadora o a mano. Sin embargo, si el trabajo se va a realizar a mano, conviene utilizar un soporte rígido (un trozo de madera, por ejemplo) para que el lijado se realice de manera uniforme y se obtenga una superficie plana. Para el trabajo inicial más grueso se puede realizar un lijado en seco, pero para el acabado se debe rociar con agua o petróleo. Esta última etapa puede llevarse a cabo, asegurándose de que se consigue una superficie plana, añadiendo un poco de aceite. Si se desea cepillar una placa pequeña, esto puede hacerse frotando la placa sobre una hoja de papel de lija que se haya fijado a la mesa de trabajo. Los movimientos para este tipo de trabajo deben ser regulares y de pequeño alcance. Para rebajar toda la superficie de una placa es necesario un proceso en seco[ scouring, cleaning].

B. AFILADO DE HERRAMIENTAS. Para afilar los filos de las herramientas se debe utilizar papel de carborundo de grano medio, fino o muy fino, pero debe utilizarse en seco. El afilado puede realizarse con el mismo papel y petróleo, y rematarse finalmente añadiendo aceite. Sin embargo, lo mejor es utilizar una piedra fina para afilar las herramientas [ *afilado, piedra ].

C. PULIDO DE PLACAS METÁLICAS. El trabajo preliminar de desbaste puede realizarse lijando en seco con papel de lija de grano medio o grueso, dependiendo del estado en que se encuentre la placa. Los arañazos que deje el abrasivo deben ser siempre más pequeños que aquellos que se desean eliminar. Si la placa que se está trabajando no presenta daños excesivos, se puede comenzar con papel de lija de grano 120 y, a continuación, pasar a los granos 220, 400 y 600, para terminar con lana de acero. El lijado debe realizarse con movimientos circulares para eliminar cualquier arañazo. El material abrasivo debe fijarse a un trozo plano de lana (?) para evitar que el papel de lija siga los huecos, salientes, etc., de la placa. El acabado puede realizarse bajo un chorrito de agua o con un poco de aceite. Si se utiliza una lijadora, el trabajo se puede realizar mucho más rápidamente que con cepillos, discos o placas. Al final de esta operación, añade (para el acero con alto contenido en carbono) un poco de emulsión de aceite mineral. Para el acero con bajo contenido en carbono, así como para las placas de níquel y cromo, es mejor utilizar grasa sólida o un aceite soluble. Si la placa que se va a tratar es de un material no ferroso, se puede utilizar aceite mineral o incluso agua a la que se le haya añadido tiza. Para dar los toques finales, se pueden utilizar abrasivos de joyería y líquido de pulido, así como piedras, para que la placa quede brillante, y jabón. Para otras recetas sobre la preparación de placas metálicas, véase pulido

GRAIN OF ABRASIVES:

PULIDO DE LA MADERA.

Al trabajar con madera, utiliza papel de lija seco con grano de vidrio triturado. La superficie de la pieza de madera que se vaya a utilizar para el grabado debe lijarse con cuidado y, en el caso de la madera para xilografías, el lijado debe realizarse en la dirección de la veta. De hecho, los abrasivos tienden a romper la fibra de la madera y, para evitar este problema, lo mejor es preparar los bloques de madera con un cepillo. En cualquier caso, utilice únicamente abrasivos finos, bien espaciados y fijados sobre superficies perfectamente planas. Para las maderas blandas se utiliza óxido de aluminio con un grano muy espaciado. Las maderas pintadas y barnizadas deben humedecerse con agua jabonosa [* madera].

E. PULIDO DEL PLÁSTICO.

Utiliza un papel abrasivo de carborundo fino o muy fino y humedece bien la placa con agua o aceite. Frote la superficie hasta que quede lisa, muy despacio y sin ejercer presión [*plástico].

F. GRABADO.

Los abrasivos que se utilizan en el grabado son en polvo o en láminas y sirven para obtener texturas granuladas [*grano] o planchas de impresión en tonos grises [*tonos grises]. Esto se consigue normalmente frotando la plancha, pasando la plancha por la prensa (con la cara abrasiva apoyada sobre la plancha) o utilizando una tiza de carborundo para crear el grano (*carborundo, grano Páginas de productos de Polymetaal: Carborundo DE, NL, UK, FR, ES].

G. LITOGRAFÍA.

El trabajo en bruto y el granulado se realizan con un abrasivo duro en polvo, como la arenisca o el carborundo, que se humedecen y se trituran. El pulido con piedra pómez* y el abrillantado*, cuyo objetivo es suavizar la piedra, deben realizarse con abrasivos finos, como la piedra pómez o la arena [*piedra pómez, litografía].