Notice d'utilisation de la presse de relief VPLMR-80x100.
Le plateau inférieur mobile et pompe hydraulique à commande manuelle.

Plateau inférieur mobile et pompe hydraulique à commande manuelle.

L'image ci-dessus montre une partie de la VPLMR-80x100. Ces instructions sont uniquement destinées à l’utilisation des plateaux, ce qui est presque identique à l’utilisation de la SVP-35. Cette presse est équipée d'une pompe hydraulique à commande manuelle. Si le levier de cette pompe est déplacé vers le haut et le bas (soupape de décharge fermée), le plateau supérieur se déplacera vers le bas. Cela se produit assez rapidement, car la pompe déplace un grand volume d'huile à basse pression. Dès que la platine touche la forme, la pression dans le système augmente et la pompe passe automatiquement en mode haute pression (700 bars). Dans ce mode, le mouvement vertical du plateau supérieur est très lent. Dès que l'impression est faite, la soupape de décharge s'ouvre et le plateau supérieur se déplace vers le haut.

Le mouvement vertical est limité à environ 14 cm. Pour augmenter la vitesse de travail, il est conseillé d'arrêter le mouvement vertical après quelques centimètres. A cet effet, deux barres filetées sont montées à côté du cylindre hydraulique. Ces barres peuvent être réglées en hauteur et servent de butée pour le mouvement vertical de la platine supérieure. Presque tout peut être utilisé comme une forme d'impression; charactères composées au plomb, gravure sur bois, lino-gravure, cliché, etc. Le papier est déposé sur la forme encrée. Sur le papier, une plaque de PVC d'env. une épaisseur de 5 mm est appliquée et une couche de feutre est ajoutée.

Sur l'image, un bord en acier est montré, fixé avec des vis sur le plateau inférieur. Ces bords ne sont normalement pas fournis par Polymetaal. Ces bords sont utiles si une forme doit être verrouillée. (Gravures sur bois + typographie, etc.). Nous pouvons les fournir à la demande.

Aucune forme n'est parfaitement plane. Si vous imprimez une telle forme, cela montre que certaines parties ont reçu plus d'encre que d'autres. Le feutre compense les petites déviations dans la forme. Cependant, le feutre ne peut jamais toucher le papier directement car cela peut entraîner un transfert de l'encre sur le papier à partir des parties inférieures de la forme. Afin d'éviter cela, une couche de PVC de 5 mm d'épaisseur est placée entre le papier et le feutre. Le PVC est suffisamment souple pour s’adapter aux déviations de la forme, mais évite en même temps que le papier touche les creux de la forme.

Entretien:

  • Système hydraulique. Le cylindre hydraulique qui abaisse le plateau supérieur est entraîné par une pompe hydraulique à commande manuelle. Cette pompe a un réservoir d'où provient l'huile qui est pompée dans le cylindre hydraulique. Après quelques années, une partie de l'huile disparaîtra (évaporation, fuite, etc.) et il faudra donc vérifier toutes les quelques années pour voir s'il reste suffisamment d'huile dans le réservoir de la pompe. Si de l'huile est requise, une huile hydraulique mince (plus liquide) peut être utilisée.
  • Les surfaces des plateaux doivent rester propres. Des irrégularités sur les surfaces peuvent apparaître dans l’impression
  • Le plateau inférieur est mobile. Le plateau mobile se déplace sur des rails. Le plateau inférieur est déplacé à l'aide d'une poignée qui entraîne une crémaillère. Les rails et la crémaillère doivent être lubrifiés régulièrement