Dictionnaire technique de l'estampe, André Béguin. FR

Before-inscriptions: Avant les inscriptions

Autrefois, les gravures comportaient souvent un titre, un court texte, une dédicace, le nom du dessinateur, du graveur, de l’imprimeur, etc. Toutes ces informations constituaient les inscriptions. Une fois la plaque terminée (c’est-à-dire une fois l’image achevée) et avant d’ajouter les inscriptions, on réalisait un certain nombre d’épreuves pour tester les résultats obtenus. Les premières épreuves sont plus intenses car l’encrage bénéficie de la « bavure »* qui s’estompe après seulement quelques tirages. En raison de ce phénomène, les épreuves d’essai antérieures aux inscriptions sont très appréciées et recherchées par les collectionneurs. [*épreuve]