|
|
Dictionnaire technique de l'estampe, André Béguin. FR |
Bevelling: Biseautage
Lorsqu’une planche métallique gravée ou une estampe passe entre les rouleaux d’une presse, elle s’enfonce dans le papier humide et laisse une empreinte de même taille. Cette empreinte, appelée « marque de planche », crée un relief au verso du papier, appelé « indentation ». Si la planche est bien carrée et présente des arêtes vives, elle peut entailler le papier ou, à tout le moins, l'abîmer. De plus, les angles vifs de la planche risquent de blesser la main de l'imprimeur, ce qu'il convient d'éviter, en particulier lors de la manipulation de planches de cuivre. Pour pallier ces problèmes, les arêtes et les angles sont généralement limés afin d'être biseautés. Un léger ponçage à la pierre ponce s’avère suffisant pour les planches dont l’épaisseur ne dépasse pas 1 millimètre (0,039 pouce). Le gaufrage provoqué par ces bords arrondis qui s’enfoncent dans le papier lors de l’impression est appelé « marque de biseau ». Le biseautage requis sur les planches de photogravure est généralement réalisé à l’aide d’une biseauteuse. [*impression, polissage]. |