Polymetaal

Abrasive Substances, Substances abrasives.

USING ABRASIVES.

A. NETTOYAGE DES PLAQUES MÉTALLIQUES. (élimination de la rouille, décapage, égalisation, nettoyage des outils et des plaques). Pour ce type de travail, on peut utiliser soit de la toile émeri, soit du papier abrasif, à l'aide d'une ponceuse ou à la main. Toutefois, si le travail est effectué à la main, il convient d'utiliser un support rigide (un morceau de bois, par exemple) afin que le ponçage soit uniforme et donne une surface plane. Pour le ponçage grossier initial, on peut procéder à sec, mais pour la finition, il est recommandé d'asperger la surface d'un peu d'eau ou d'essence. Cette dernière étape peut être réalisée, en veillant à obtenir une surface plane, avec l’ajout d’un peu d’huile. Si l’on souhaite raboter une petite plaque, cela peut se faire en frottant la plaque sur une feuille de papier de verre fixée à l’établi. Les mouvements pour ce type de travail doivent être réguliers et de faible amplitude. L’aplanissement de toute la surface d’une plaque nécessite un procédé à sec 

B. AFFÛTAGE DES OUTILS. Il convient d'utiliser du papier abrasif au carborundum à grain moyen, fin ou très fin pour affûter les arêtes des outils, mais celui-ci doit être utilisé à sec. L'affûtage peut être effectué avec ce même papier et du pétrole, puis finalisé par l'application d'huile. Il est toutefois préférable d'utiliser une pierre à affûter fine pour affûter les outils [ *affûtage, pierre ].

C. POLISSAGE DES PLAQUES MÉTALLIQUES. Le travail de dégrossissage initial peut être effectué à l'aide de papier de verre à sec, à grain moyen ou gros, selon l'état de la plaque. Les rayures laissées par un abrasif doivent toujours être plus fines que celles que l'on souhaite éliminer. Si la plaque à traiter n’est pas trop endommagée, on peut commencer par du papier de verre de grain 120, puis passer aux grains 220, 400 et 600, avant de terminer avec de la laine d’acier. Le ponçage doit s’effectuer par mouvements circulaires afin d’éliminer toute rayure. L’abrasif doit être fixé sur un morceau de laine plat afin d’empêcher le papier de verre de suivre les creux, les reliefs, etc. de la plaque. La finition peut être réalisée sous un filet d'eau ou avec un peu d'huile. Si l'on utilise une ponceuse, le travail peut être effectué beaucoup plus rapidement qu'avec des brosses, des disques ou des plaques. À la fin de cette opération, ajoutez (pour l'acier à forte teneur en carbone) un peu d'émulsion d'huile minérale. Pour l'acier à faible teneur en carbone ainsi que pour les plaques de nickel et de chrome, il est préférable d'utiliser de la graisse solide ou une huile soluble. Si la plaque à traiter est en matériau non ferreux, on peut utiliser de l'huile minérale ou même de l'eau additionnée de craie. Pour apporter la touche finale, on peut utiliser des abrasifs de bijoutier et du liquide de polissage, ainsi que des pierres pour rendre la plaque brillante, et du savon. Pour d'autres recettes de préparation des plaques métalliques, voir polissage

GRAIN OF ABRASIVES:

POLISSAGE DU BOIS.

Lorsque vous travaillez le bois, utilisez du papier de verre sec. La surface d’un morceau de bois destiné à la gravure doit être poncée avec précaution et, dans le cas du bois destiné à la xylographie, le ponçage doit s’effectuer dans le sens du grain. En effet, les abrasifs ont tendance à briser les fibres du bois et, pour éviter ce problème, il est préférable de préparer les blocs de bois à l’aide d’un rabot. Dans tous les cas, n’utilisez que des abrasifs fins, bien espacés et fixés sur des plans parfaitement plats. Pour les bois tendres, on utilise de l’oxyde d’aluminium à grains largement espacés. Les bois peints et vernis doivent être humidifiés avec de l’eau savonneuse [* bois].

E. POLISSAGE DU PLASTIQUE.

Utilisez du papier abrasif au carborundum fin ou très fin et humidifiez abondamment la plaque avec de l'eau ou de l'huile. Polissez la surface jusqu'à ce qu'elle soit lisse, très lentement, sans exercer de pression [*plastique].

F. GRAVURE.

Les abrasifs utilisés en gravure se présentent sous forme de poudre ou de feuilles et servent à obtenir des textures granuleuses [*grain] ou des plaques d'impression en nuances de gris [*nuances de gris]. Pour ce faire, on frotte généralement la plaque, on la fait passer dans la presse (côté abrasif posé sur la plaque) ou on utilise un crayon de carborundum pour la grainage (*carborundum, grain Pages produits Polymetaal : Carborundum DE, NL, UK, FR, ES ] .

G. LITHOGRAPHIE.

Le dégrossissage et le grainage s'effectuent à l'aide d'un abrasif dur sous forme de poudre, tel que le grès ou le carborundum, qui est humidifié puis broyé. Le ponçage* et le polissage*, qui visent à adoucir la pierre, doivent être réalisés avec des abrasifs fins tels que la pierre ponce ou le sable [*pierre ponce, lithographie].